«Еллрой пише з неперевершеною силою… безсумнівно, один із найвпливовіших авторів-криміналістів нашого часу» THE TIMES
"заплутана лихоманка-мрія... Еллрой пропонує грандіозне, вагнерівське бачення війни LA" SUNDAY TIMES
Блискучий історичний кримінальний роман, дія якого відбувається в Лос-Анджелесі та Мексиці під час приголомшливих наслідків нападу на Перл-Гарбор.
Січень 42-го. Лос-Анджелес хитається за шоком Перл-Харбора. Місцевих японців схоплюють і кидають за грати. На місто обрушилися потужні грози. У Гріффіт-парку знайдено тіло.
Поліцейські називають це звичайною роботою мертвих. Вони помиляються. Це сигнал раннього попередження про Хаос.
З минулого вибухає смертоносна пожежа та крадіжка золота. Є державна зрада п'ятої колони - в цей момент на американській землі. Є доморощені нацисти, комуняки та расові рекетири. У барі неподалік джаз-клубу знайдено два трупи поліцейських. А троє чоловіків і одна жінка влаштовують гаряче побачення з Історією.
Елмер Джексон - корумпований поліцейський з відділу вдач. Він торговець плоттю та посередник начальника поліції Лос-Анджелеса. Хідео Асіда - геній кримінальної лабораторії, охоплений антияпонською люттю. Дадлі Сміт - впертий співробітник поліції, який працює в армійській розвідці. Він став шахраєм і до мозку кісток фашистом. Джоан Конвілл народилася шахрайкою. Вона — позбавлений сану лейтенант ВМС та військова спекулянтка до мозку кісток.
Лос-Анджелес, 42 рік. Висхідне божевілля на домашньому фронті. Пекло раннього воєнного часу – «Ця буря» – найсміливіший роман Джеймса Еллроя. Він поперемінно дикий, ніжний, елегійний. Він оголює і прославляє божевільних американців усіх мастей.
